Sprachvielfalt im Fernsehen
Erstellt von Daniel Mohr am Donnerstag 21. Januar 2010
Beim nächtlichen rumzappen bin ich die letzten Tage immer mal wieder über „ERF eins“, dem Fernsehsender des Evangeliumsrundfunk weggezappt. Dabei viel mir auf, das dort IMMER der Film „Jesus“ lief, und jedes Mal in einer anderen Sprache. Ein kurzer Klick auf den EPG zeigte an, das im Anschluß WIEDER der Film „Jesus“ läuft, dann in einer anderen Sprache. Ich hatte schon den Eindruck, das dort zunächst mal einfach mit einem Film der Kanal belegt wird, bis die eigentlichen Inhalte folgen.
Dem ist aber nicht so. Es gibt ein ganztägiges Programm mit verschiedenen Magazinen, etc.
Das mit dem Film „Jesus“ scheint aber System zu haben, ich habe gerade mal kurz ins Programm geschaut:
15.01.2010 23.00 Uhr: Deutsch
16.01.2010 01.00 Uhr: Russisch
16.01.2010 03.00 Uhr: Spanisch
16.01.2010 23.00 Uhr: Englisch
17.01.2010 01.00 Uhr: Griechisch
17.01.2010 03.00 Uhr: Portugiesisch
17.01.2010 23.00 Uhr: Türkisch
18.01.2010 01.00 Uhr: Italienisch
18.01.2010 03.00 Uhr: Polnisch
18.01.2010 23.00 Uhr: Arabisch
19.01.2010 01.00 Uhr: Serbisch
19.01.2010 03.00 Uhr: Japanisch
19.01.2010 23.00 Uhr: Französisch
20.01.2010 01.00 Uhr: Kroatisch
20.01.2010 03.00 Uhr: Chinesisch
20.01.2010 23.00 Uhr: Farsi
21.01.2010 01.00 Uhr: Dari
21.01.2010 03.00 Uhr: Urdu
21.01.2010 23.00 Uhr: Kurmandschi
22.01.2010 01.00 Uhr: Sorani
22.01.2010 03.00 Uhr: Thai
22.01.2010 23.00 Uhr: Deutsch
Also eine Schleife aus 21 verschiedenen Sprachen, die sich wöchentlich wiederholen (ich habe nur 2 Wochen erfasst, mag sein, das sich das auch wieder ändert).
Für jemand sprachinteressierten bestimmt eine sehr interessierte Sache. Zumal die Geschichte ja den meisten sehr bekannt ist, das macht es leichter, sich die Texte zu merken und zu übersetzen.
Für alle anderen: Deutsch gibts Freitag abend 23 Uhr
Wer das Programm nicht per Digital-Satellit empfangen kann: es gibt einen Livestream